Selvom
det ikke just er en dansk julesang, er det ikke uvant at støde på tonerne af
”Deck the Halls” i december måned herhjemme. Med det karakteristiske ”Fa-la-la-la-la,
la-la-la-la”, der gentages to gange i hvert vers, er den let genkendelig i alt
fra tv-reklamer til ”Disneys juleshow”.
Sangen forbindes især med amerikanske
juletraditioner, men den har rødder meget længere tilbage i tiden. Selve
melodien menes at være en walisisk folkemelodi fra 1500-tallet, og i
1700-tallet anvendte Mozarts melodien i et stykke for klaver og violin. Teksten,
som den kendes i dag, menes at være skrevet af skotske Thomas Oliphant, og den
begyndte at dukke op i forskellige sangbøger i anden halvdel af 1800-tallet.
Her har denne ”Christmas carol” siden da været fast inventar og er på mange
måder nærmest synonym med engelsksproget fællessang ved juletid.