Når
der nytårsaften ved midnatstid mange steder bliver sunget ”Skuld gammel venskab
regn forgo”, er det nok med en jysk dialekt, men det er på skotsk grundlag.
Jeppe Aakjærs sang er, som de fleste sikkert ved, en dansk version af den
skotske vise ”Auld Lang Syne”, der er flere hundrede år gammel. Sangens præcise
ophav kendes ikke med sikkerhed, men den stammer fra 1600-tallet eller endnu
tidligere, så det var en gammel og velkendt sang, nationaldigteren Robert Burns
arbejdede videre med i slutningen af 1700-tallet.
Først i 1927 fik den i dag så
traditionsrige melodi en dansk tekst, da Jeppe Aakjær skrev ”Skuld gammel
venskab regn forgo”.