Hej Tor
Måske er det
slet ikke din afdeling: Men vi har snakket om, om ”fejemøget” er et rigtigt ord
eller om det er et John Mogensen har opfundet?
Jonna
Hej Jonna
Der er vist
ingen tvivl om, at John Mogensens sang ”Fut i fejemøget” har haft stor
betydning for ordets udbredelse og overlevelse, men ”fejemøg” fandtes nu også
før sangen fra 1971. ”Ordbog over det dansk Sprog” fra 1922 omtaler både
”fejemøg”, som sidestilles med ”fejeskarn”, og selve vendingen ”fut i
fejemøget”. Sangen blev i øvrigt indspillet som B-side på singlen ”Erhard”, men
viste sig at have så stor folkelig appel, at det blev den – og ikke den mere
politiske ”Erhard” – der blev Mogensens største salgssucces. Den findes sågar
på svensk med titlen ”Sofia dansar go-go”.
Med venlig
hilsen
Tor Bagger
En kommentar til “Spørgsmål: Fut i hvaffor-et-fejemøg?”
Fejemøg var affaldstobak, eller opfej fra gulvet på tobaksfabrikkerne.
Fut i fejemøget betyder vel noget i stil med at der bliver brændt billig tobak af.