Medierne kan påvirke mange forskellige forhold i
samfundet, og det gælder også indholdet af den danske salmebog, i hvert fald i
et enkelt tilfælde. Salmen ”Vær velkommen, Herrens år” er baseret på en næsten
500 år gammel adventssalme, som blev gendigtet af N.F.S. Grundtvig. I første
omgang som advents- og julesalme og senere også som en nytårssalme med samme
titel. Statsradiofonien, som Danmarks Radio hed i sine første år, begyndte at
afspille Grundtvigs salmen hver nytårsnat, og det var først, efter denne
tradition startede, at nytårsteksten blev optaget i salmebogen.
Traditionen med
at byde det nye år velkommen med Grundtvigs salme lever videre, også andre
steder end i Danmarks Radio, og således vil også 2014 mange steder blive indledt til
tonerne af ”Vær velkommen, Herrens år”.