Der
er gennem årene blevet gjort meget grin med letfordøjelig ”tankstations-musik”,
der kunne købes fra standere med bånd eller CD’er, men for 25 år siden blev det
grundlaget for en stor musiksucces. Den svenske sanger Bjørn Afzelius gjorde
stop på en dansk benzinstation og købte et par kassettebånd for at have lidt
nyt at lytte til på køreturen. Han ville gerne kunne runde koncerterne på sin forestående
turné af med en god ballade, men havde ikke haft held med at skrive den helt
rigtige sang. På hans nyindkøbte danske bånd var blandt andet Anne Linnets sang
”Tusind stykker”, og da han ved koncerterne præsenterede sin svenske
oversættelse ”Tusen bitar”, var begejstringen stor.
”Tusen bitar” blev en af
Afzelius’ mest populære udgivelser, og nu er det også titlen på en
dokumentarfilm om den afdøde svenske musiker. ”Bjørn Afzelius: Tusen bitar” kan
fra i aften ses i en stribe mindre biografer landet over.