Hej
Tor
Jeg
har engang set at du hjælp læsere med at finde udenlandske versioner af danske
sange. Nu prøver jeg. Du kender nok “Det bliver aldrig som det var i gamle
dage” med Peter Belli. Jeg er blevet nysgerrig efter om det er en af dem,
der bare har fået dansk tekst, for jeg kan se at komponisten hedder
Sewerinsson, så jeg har på fornemmelsen. Hvad siger du?
Mvh.
”Samleren”
Hej
”Samler”
I
Dansktoppens storhedstid sidst i 1960’erne og 1970’erne blev mange svenske
sange fordansket og indspillet på ny, og komponisten Lars Sewerinsson var da
også svensk – men netop denne sang var oprindeligt et samarbejde med norske
Rune Larsen, der skrev den oprindelige tekst og indspillede “Det blir
aldri som det var i gamle dager”. Teksten blev oversat af Claus Lyne og
indspillet af Peter Belli.
Med
venlig hilsen
Tor
Bagger