Hej
Tor
I
“Højt fra træets grønne top” synger vi “Først skal træet vises,
siden skal det spises”. Vi spsier da ikke juletræet, så hvorfor hedder det
egentlig sådan?
Henning,
Brønderslev (sangglad borger)
Hej
Henning
Den
svært fordøjelige linje i Peter Fabers julesang fra 1847 er nu ikke så kryptisk
endda. Det handler om, at juletræet blandt andet blev dekoreret med spiselig
pynt som æbler og kræmmerhuse med pebernødder, og det er også derfor man synger
“ikke rør ved den rosin”. Formentlig handler det dog ikke om løse
rosiner, som vi kender dem i dag, men om de såkaldte konfektrosiner, der var
meget eftertragtede i 1800-tallet. Konfektrosiner er vindruer, som er tørret i
klaser, hvilket også gjorde dem lettere at hænge på et træ, og Den Gamle By i
Aarhus er for et par år siden begyndt at importere de spanske konfektdruer,
ligesom man gjorde på Peter Fabers tid. Du kan læse mere om sangens baggrund hos Det Kgl. Bibliotek.
Med
venlig hilsen
Tor
Bagger