Om
få dage er det tyve år siden, tusindvis af danskere strømmede i biografen for
at se ”Titanic”, som på forhånd var kendt for historisk store budget, de
ambitiøse effekter og en sang, som allerede ved den danske premieredag 23.
januar 1997 var et stort hit. Filminstruktøren James Cameron havde ikke ønsket,
at ”Titanic” skulle rundes af med en popsang, men filmkomponisten James Horner
var på egen hånd gået i gang sammen med tekstforfatteren Will Jennings. Da ”My
Heart Will Go On” var skrevet, fik de besøg af sangerinden Celine Dion, som
egentlig ikke var interesseret i sangen og i det hele taget følte sig utilpas.
Hendes mand måtte overtale hende til at sige ja til at indsynge en demo-version
af sangen, så den kunne præsenteres for filminstruktøren, og hun endte med at
gå i studiet, hvor hun sang nummeret fra start til slut uden afbrydelser – og
kun en enkelt gang. Da hun var færdig, havde alle andre tilstedeværende tabt
både næse og mund over den nerve og perfektion, hun leverede i første forsøg.
Senere blev sangen genindspillet i en svulstig produktion og udsendt på single,
men den udgave, man hører ved filmens afslutning, er et såkaldt ”one take”
indspillet på en dårlig dag af en modvillig sangerinde.