Lørdag
fyldte kronprins Frederik 50 år og skulle dagen igennem være festens midtpunkt,
men om aftenen stjal hans hustru i den grad rampelyset. Kronprinsesse Mary
overrumplede de fleste med sin personlige, kærlige og meget morsomme tale, men
hen mod slutningen var det ikke kun hendes egne ord, men også en bid af teksten
fra en gammel rocksang. Hun henviste til, hvordan kronprinsen i sin
bryllupstale havde brugt Lars H.U.G.’s linjer ”Kom lad os gå, kom lad os se, gennem
tusind verdener venter vægtløs kærlighed”, og hun supplerede nu selv med disse linjer:
”When I look into your eyes, I see a new day rising. Of all the things she said, she said this is our time, this is our place,
this is the space my heart wants to be”.
Ordene stammer fra sangen “All the
Things She Said” med Simple Minds fra 1986, men bag denne kærlighedserklæring
ligger en lidt mere grum historie. I et interview med Songfacts har Simple
Minds-sangeren Jim Kerr fortalt, at han – dengang før Murens fald – havde læst
om polakker, der sad i politisk fangenskab i Sovjetunionen. Nogle af fangernes
hustruer var blevet interviewet, og deres smukke citater dannede grundlaget for
det, der skulle blive til ”All the Things She Said”.