Kategorier
Brevkasse

Spørgsmål: Kirsten & Søren på svensk

Hej Tor
Jeg har en årlig ”guilty pleasure” i at se svensk grand prix, og her til aften (lørdag, red.) var der i en af optakterne/underholdningsklippene noget, der grangiveligt lød som Kirsten og Sørens ”Det’ lige det”, men på svensk. Det gik hurtigt, men jeg er næsten 100 procent sikker. Kan det passe?
Med venlig hilsen Tue

Hej Tue
Jeg forstår dig udmærket. Melodifestivalen er flottere, sjovere og mere ambitiøst end det danske Melodi Grand Prix, så jeg er også ofte med på samme vogn. Hvorfor ”Det’ lige det” skulle dukke op i lørdags, kan jeg ikke forklare, men den blev rigtigt nok udgivet på svensk i 1984 – samme år, som den vandt det danske Grand Prix. ”Det är ju dej jag går och väntar på” var med Stefan Borsch, men Kirsten & Søren udgav den også selv på tysk med titlen ”Mit dir will ich zusammen sein”.

UPDATE 16/2: En læser har gjort mig opmærksom på, at “Det är ju dej jag går och väntar på” blev genindspillet forrige år af sangeren Lucianoz, og at det nok er populariteten for denne version, der gjorde, at nummeret fandt vej til Melodifestivalen.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *