Juleplader handler ofte om at give nyt liv til gamle
sange, publikum i forvejen holder af. Den erfarne elektropop-duo Erasure har
søgt længere tilbage end de fleste andre, for deres nye juleplade indeholder
blandt andet en sang, som stammer fra 1500-tallet eller tidligere. Den latinske
”Gaudete” er blevet sunget siden den sene middelalder og knyttes ofte til
tredje søndag i advent, som også kaldes netop gaudete. Ordet gaudete kan
oversættes til ”glæd jer”, og starten af en af bønnerne, der knytter sig til
tredje søndag i advent, lyder “Glæd jer altid
i Herren. Lad jeres mildhed blive kendt af alle mennesker”.
Det er dog
ikke kun gamle kirkelige melodier, Erasure moderniserer på den nye plade “Snow
Globe”. Også nyskrevne julesange og genindspilninger af klassikere som “White
Christmas” og “The Christmas Song” forsøger den engelske duo sig med.