Kategori: Brevkasse

Hej Tor
Der er et hit for tiden, som er lavet hen over et gammelt nummer med Milli Vanilli fra mine unge dage. Kan du finde ud af hvem det er?
Venlig hilsen Torben

Hej Torben
Ja, det er meget let at høre, at den nye sang er baseret på Girl You Know It’s True fra 1988 med popgruppen Milli Vanilli. Det er den danske musiker Burhan G, der hitter med Jeg vil ha’ dig for mig selv. Han har i øvrigt også lånt linjerne ”Jeg vil så gerne være din kæreste nu, men jeg kan også være din bad boy” fra Nik & Jays sang I Love Ya.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Mon ikke du kan hjælpe mig her. Jeg er på jagt efter en sang, der er blevet meget i radioen i en del måneder, men jeg kan ikke teksten eller hvem der synger den, så jeg kan ikke rigtigt søge på den. Men jeg har flere gange hørt radioværter tale om, at den oprindeligt er med en rapper. Men den jeg leder efter en meget stille med akustisk guitar. Siger det dig noget?
Melanie

Hej Melanie
Jeg er ret sikker på, at det er Milows udgave af nummeret Ayo Technology, du leder efter. Den originale version er med rapperen 50 Cent og Justin Timberlake.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Jeg var i England i 1986 på sprogskole, hvor jeg lærte Bryan Adams at kende. Vi hørte en sang som har denne tekst: ”First time i saw her was on a magasin, next time it was on my tv scream, Rosana Rosana”. Det er sådan jeg husker teksten, men det er jo en del år siden efter hånden, og om det er Bryan Adams er jeg også usikker på. Håber du kan finde svaret på dette spørgsmål til mig, da jeg gerne vil høre sangen igen.
Med venlig hilsen
Jan Larsen

Hej Jan
Du har stadig rigtigt fat i dele af teksten, men de første linjer lyder “The first time I saw you was in a magazine, the next time was you was walkin’ cross my television screen”. Og pigen hedder ikke Roseanna, men derimod Diana, for sangen var ment som en munter kommentar til prinsesse Diana og prins Charles. Af frygt for forargelse blev Diana ikke udsendt på Bryan Adams-albummet Reckless, men i stedet som B-side på singlen Heaven i 1985. I dag kan den heldigvis også genhøres på nettet, for eksempel på Youtube.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Jeg har et spørgsmål vedrørende den gamle skillingsvise “Jeg lukte op min kiste”. Vi har diskuteret om ikke den er blevet indspillet på plade med en anden melodi, jeg synes jeg kan mindes at den blev spillet af en folkemusikgruppe engang i 70´erne eller først i 80´erne. Jeg tror gruppen kaldte sangen “Hans Nielsens gimmerlam”. Kender du den gruppe og ved du hvor vi eventuelt kan finde noder til den nyere udgave.
Venlig hilsen
Erik Risager

Hej Erik
Det er rigtigt nok, at visen nogle steder kaldes Hans Nielsens gimmerlam, men de to indspilninger, jeg har opsporet er begge registreret som Jeg lukte op min kiste. Disse er med De Syngende Husmænd og Birgitte Grimstad, men hvis en visekyndig læser kender til en indspilning med en nyere melodi, hører jeg gerne fra ham eller hende.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

NB: Siden efterlysningen her har både Kjeld Andersen og Erling Christensen henvendt sig med hjælp i søgningen. De har begge peget på, at den nyere fortolkning er med folkemusikgruppen Sand på gulvet, og at de har indspillet visen under navnet Hans Nielsens Får. Denne version findes på udgivelsen Det bedste af det bedste. Svaret er hermed givet videre til alle søgende. Tak for hjælpen!
Tor Bagger

Hej Tor.
Du har før hjulpet mig og tak for det, så nu prøver jeg igen. Hørte forleden på P3 en dansk sang. Fik fat i “Evelyn (tror jeg) gå hjem. Du har mistet alt, men ingen har mistet dig”. Vil blive glad hvis du igen kan hjælpe.
Med venlig hilsen Charlotte Boesen

Hej Charlotte
Den talentfulde sangerinde, du er stødt på, hedder Julie Maria, og hun har netop udsendt sin tredje plade, Yaguar, hvorfra sangen Evelyn stammer. Steffen Brandt fra tv-2 har i øvrigt været med til at hjælpe Julie Maria frem. Dels ved at overtale hende til at skrive sange på dansk, dels ved at lade hende optræde med tv-2 flere gange, for eksempel på nummeret Et lykkeligt farvel.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Til Tor Bagger
Forhenværende redaktør på Nibe Avis, Holger Søndergård har engang skrevet en sang, som hedder “Nibes pris”. Den går på en melodi der hedder “Den gamle vold”. Det er en gammel melodi, men hvem har komponeret den?
Med venlig hilsen
Niels Sørensen

Hej Niels
Det krævede en smule detektivarbejde, men jeg har fundet et svar til jer. Sangen er kendt som både Gamle vold og Gamle vold hvis dig de slår, og Alfred Kjærulfs oprindelige tekst stammer fra en forestilling i Tivoli i 1913, mens Friedrich Hieronymus Truhms melodi er fra 1830’erne. Både tekst og noder til Gamle vold findes i Lystige viser 8.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Kære Tor
Jeg leder efter en dansk version af Strangers in the night med Frank Sinatra. Jeg ved den findes, men jeg ved ikke hvor jeg skal starte og slutte i min søgen. Kan du hjælpe?
Marianne

Hej Marianne
Jeg er ret sikker på, at det er en indspilning med Otto Brandenburg, du tænker på. I 1966 udsendte han den på dansk med titlen Natten drog forbi. Den findes på flere CD’er, blandt andet den firedobbelte Den Store Otto Brandenburg Boks 1959-1971, som udkom for et par år siden.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Det handler om Do Wah Diddy. Jeg kender selvfølgelig nummeret fra tresserne, men jeg kan også huske en version fra firserne, som var meget festlig. Kan du hjælpe med at finde den?
Hans Jørgen

Hej Hans Jørgen
Den oprindelige Do Wah Diddy Diddy var med The Exciters, men mest kendt er Manfred Manns version fra 1964. Den er genindspillet mange gange, men når du peger på en version fra 80’erne, vil jeg tro, at du tænker på The Fools’ udgave, som jeg mener er fra 1985. Du kan se den på Youtube.
Med venlig hilsen
Tor Bagger