Kategori: Brevkasse

Hej Musikbrevkasse
Jeg ville gerne skaffe sangteksten til en gammel populær sang på spansk, som alle kender (jeg tror den er latinamerikansk). Jeg har prøvet at skaffe den over internettet, på det dominerende omkvæd i sangen “quanta na mera”, men det er helt umuligt. I stedet kommer der mange på videoer der synger den, men det får jeg ikke teksten på tryk af (på spansk). Jeg håber I kan hjælpe?!
Tor E. Kaiser

Hej Tor
Problemet er, at sangen ikke hedder Quanta Na Mera, men Guantanamera. Det er formentlig den mest kendte cubanske sang, og den stammer helt tilbage fra 1920’erne. I 1960’erne hjalp blandt andre Pete Seeger med at udbrede den i ikke-spansktalende kredse. Du kan finde både de spanske vers og en engelsk forklaring af teksten her.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Jeg så dit svar på musikken på Nordjyske Bank. Var der ikke også en melodi på Spar Nord for nogle år siden, noget med Atlantis? Hvem sang den?
Hilsen Lone, Aalborg

Hej Lone
Spar Nords kommunikationsdirektør har fortalt mig, at nummeret hedder Stella Polaris og synges af sangerinden Jeanette Debb, der bl.a. også har deltaget i Melodi Grand Prix og sunget en kendingsmelodi til en af Big Brother-sæsonerne på TvDanmark.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Jeg har en dansktopplade fra 1973, med en gruppe som hedder Livingston. Titlen på nummeret hedder “Jeg går rundt og rundt i drømmeverden”, men hvem er det som har indspillet den på engelsk. På forhånd tak.
Bent Rasmussen

Hej Bent
Jeg har fået opsporet, at den originale version var Part of the Union, som The Strawbs udsendte, også i 1973. Du kan høre et klip af Part of the Union her.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Kan du hjælpe mig med at finde den sang der på dansk hedder “Hvor skal vi sove i nat”, bare på spansk eller italiensk. Håber du kan hjælpe mig…
Med venlig hilsen
Gita

Hej Gita
Laban-hittet Hvor skal vi sove i nat var oprindeligt med Ricchi e Poveri, og den originale, italienske version hedder Sara Perche Ti Amo. Du kan høre den her, og hvis du er på jagt efter en CD med nummeret, kan du blandt andet finde den på opsamlingen World Italian Hits 80’s og på Ricchi e Poveris Greatest Hits på bl.a. cdskiven.dk.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej!
Jeg vil høre om I evt. kunne hjælpe mig med et finde en sang. Den hedder “Bedste blev kørt over af et rensdyr” og er med Linie 3. Den skulle være lavet i 1986.
Allan

Hej Allan
”Bedste blev kørt over af et rensdyr” er egentlig en amerikansk sang. Grandma Got Run Over kunne høres første gang i 1979 på californiske radiostationer og blev officielt udsendt i 1984 –samme år som Linie 3 udsendte den på single. Så vidt jeg har kunnet opspore, findes den ikke på CD med Linie 3. Det nærmeste jeg kommer det, er en version med Preben Kristensen solo på CD’en Julekoncerten, som du kan bestille via biblioteket.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej Tor
Det drejer sig om en gammel melodi med en fransk sangerinde, der heder Francoise Hardy, som har indspillet en melodi, der hedder “Tous les garcons et les filles”. Jeg mener den er lavet på dansk, tilbage i ca.1964. Det er en der hedder Sys Gregers og melodien hedder muligvis “Ensom pige”. Sys Gregers kan jeg godt finde, men ikke denne titel på melodien. Jeg vil gerne vide, hvor man kan købe den eller høre den (forkortet, red.).
På forhånd tak
Jens

Hej Jens
Dit eget bud er rigtigt, for da Sys Gregers slog igennem i 1963 med nummeret Hvem bli’r dit næste offer Mr. Sweetheart, kunne man på singlens B-side finde Ensom pige. Jeg har ikke kunnet finde den på CD nogen steder, men der er tilsyneladende en fyr, der har en masse gamle singler til salg over nettet, heriblandt den du leder efter – se her.
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej!
Jeg har et spørgsmål jeg gerne vil have svar på. Anne Linnet har indspillet noget julemusik, og det er ikke den der hedder Lille Messias. Jeg tror den starter med: ”Nu er det jul og…”. Der står juleøl på højkant
Med venlig hilsen
Kim Kristensen

Hej Kim
Du tænker formentlig på det nummer, som Anne Linnet for nogle år siden leverede til pladen Vi lover hinanden, hvor en lang række danske kunstnere sang både gamle og nyskrevne julesange. Sangen hedder helt simpelt Nu er det jul. Spørgsmålet er så, om juleøllen, der er på højkant, går til dig, til en af dine venner – eller til mig…?
Med venlig hilsen
Tor Bagger

Hej
Jeg har set filmen ”Englegård Året efter” igen og er blevet fanget af musikken. På rulleteksterne mener jeg der stod, at en cd var udgivet på Frituna Sweetvater Music. Har prøvet at søge, men kan ikke komme videre.
Møller

Hej Møller
Det er rigtigt, at der er udgivet et soundtrack til filmen, som i originaltitlen hedder Änglagård – andra sommaren, og jeg har endda fundet en dansk netbutik, der har den på lager. Du kan købe den på cdon.com.
Med venlig hilsen
Tor Bagger