Kategori: Brevkasse

Hej Tor

Du er en
stjerne, hvis du kan løse dette tricky spørgsmål: I ca. 2007-08 spillede P3 et
ret funky nummer tit. Husker ikke hvad det hed eller gruppens navn, men jeg er
sikker på de var fra Brasilien (og det hører man jo ikke så tit). Men de lød
ikke brasilianske.

Jonas

Hej Jonas

Lur mig, om det
ikke er CSS, du tænker på, og deres hit med den mundrette titel ”Let’s Make
Love and Listen to Death From Above” fra 2007. Du kan på Youtube tjekke, om det er den rigtige. Men det tror jeg nu, det er.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Hej Tor

Hvem lavede den
danske udgave af ”Sånt er livet” fra svensk?

Erik H.

Hej Erik

Den svenske
”Sån’t är livet” med Anita Lindblom er gennem årene indspillet flere gange på
dansk, men du tænker formentlig på Elisabeth Edbergs ”Så’n er livet” fra 1976.
Blandt de øvrige danske fortolkere er Jacob Haugaard.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Hej Tor
Der kører en ny tv-reklame (Telenor mener jeg) med en operasanger, der synger,
at han skal have bygget et nyt domicil. Hvad er musikken?

Magnus

Hej Magnus

Musikstykket er
egentlig ikke opera, men et klassisk værk af Edvard Grieg. Det stammer fra
”Peer Gynt” og er kendt som ”Dovregubbens hal”, nogle gange på dansk kaldet ”I
bjergkongens sal”. Du kan høre det – uden telefonfolk og operasangere – på
Youtube.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Hej Tor

På Birthe Kjærs ”the
Collection” findes nummeret ”i aften” fra Jydekompagniet, men på hvilken cd med
hende finder jeg jydekompagniudgaven/indspilningen af dette nummer

Brian Madsen

Hej Brian

Jeg har før fået
spørgsmål om “I aften” fra “Jydekompagniet”, men jeg var
faktisk ikke klar over, at der findes flere versioner med Birthe Kjær. Hvis
ikke det er filmudgaven, der er på “The Collection”, kan jeg se, at ”I
aften” også findes på opsamlingen “Birthe Kjær” fra 2000. Ellers kan du
måske i en genbrugsforretning opdrive den originale singleplade fra 1988 –
eller høre den på Youtube.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Hej Tor

Der florerede på
et tidspunkt på nettet (og i radioen) et medley af Nik og Jay sange, som to
fyre havde indspillet på guitar. Ret sjovt. Vil du hjælpe med at finde frem til
det igen?

Mille

Hej Mille

Fyrene, der
kærligt tog gas på Nik & Jay, hed Anders og Ricky. Du kan høre ”Kompot”,
som de kaldte det mærkværdige medley, på Youtube.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Hej Tor

Der var for
nogle år siden en sang hvor der hurtigt blev opremset en masse æblesorter i en
vrøvle tekst. Et disco nummer, men tror også den var på Dansktoppen.

Fl. Chr.

Hej Fl. Chr.

Hvis du gerne
vil at slå knuder på tungen med teksten om at ”plukke frugt med en brugt
frugtplukker”, så skal du have fat i ”Frugtplukker” med gruppen Olferts
Gartneri. Du kan høre den på Youtube.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Hej Tor!!!!

For mange år siden hørte jeg i radioen noget godt musik. Jeg noterede
i en fart, hvad jeg sådan lige nåede. Der er nok mange stavefejl, men det undrer
mig ikke, hvis du ved, hvad det er: Sjavi Tiger ”slov davn”, Michael l. T. Rock
”Angel lies”, Ti rex ”I love to buggi”, Shaking Steven ”Collekable”. Findes
noget af det på cd?

Hilsen Else

Hej Else

Ja, det meste af det burde være til at finde. Fra en ende af vil jeg
mene, at det drejer sig om Shabby Tigers ”Slow Down” fra 1974, som desværre
ikke er så nem at opdrive på CD, men du kan høre den på Youtube. Derudover er det Michael Learns to Rock-nummeret ”Angel
Eyes” fra CD’en ”Blue Night”, og ”I Love to Boogie” med T Rex fra 1976, som
bl.a. findes på CD’en ”Marc Bolan & T Rex Greatest Hits”. Den sidste med
Shakin’ Stevens er formentlig ikke titlen på en sang. I stedet har du nok
noteret navnet på opsamlingspladen ”Collection”, som han udsendte med alle sine
hits for nogle år siden.

Med venlig hilsen

Tor Bagger

Kære Tor

Jeg synger altid
”Jeg ved en lærkerede” for mine børnebørn, når de er i Danmark. Deres mor, som
er Amerikaner taler ikke dansk. Findes der en engelsk tekst som hun kan bruge.
Det kunne være sjovt, synes jeg.

Karin

Kære Karin

Jeg har
undersøgt sagen, men desværre ikke fundet frem til noget. Så vidt jeg kan se,
eksisterer der ikke en ”officiel” eller en særligt udbredt engelsksproget tekst,
men måske er der nogen, der på egen hånd har forsøgt sig med at oversætte eller
fortolke den smukke sang? Hvis der blandt læserne er nogen, der ved
mere, end jeg gør i denne sag, lytter jeg gerne.

Med venlig
hilsen

Tor
Bagger