Kategori: Brevkasse

Hej Tor

Den er måske lidt svær: I 1976 lavede Gerard LeNorman en sang der hed
“La ballade des gens heureux” og året efter kom der en dansk version
af den – der var noget med “lyt engang, det gælder alle (så lyk’lige som
vi)” men det er vist ikke titlen. Jeg søger titel og kunstner og håber I
kan hjælpe mig. På forhånd tak

Erik Due Hansen

Hej Erik

Den var
heldigvis ikke sværere, end at jeg kan give dig et svar. Det var Jan &
Kjeld, der i 1976 udgav “Så lykkelige som vi” med tekst af Johnny Reimar.
Jeg har ikke kunnet finde sangen på hverken CD eller nettet, så hvis du vil
have fat i den, kan det måske være en mulighed at bestille den gamle singleplade
hjem via bibliotek.dk. Derudover findes der faktisk også en anden dansk udgave
af det franske hit, for Ingerlise Gaarde indspillede den som “Det gamle
Nørrebro”.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Hej Tor

Først: Det er
ikke stor kunst, men for nostalgiens (og nogle gamle venners) skyld prøver jeg
at finde et nummer fra europop-tiden (ala Culture Beat, Haddaway osv). Det er
nok ca. 1992-93. En lyshåret sangerinde i en ”havfruekjole” og en rapper i
videoen, som vi grinede lidt af. Siger det dig noget?

Thorup

Hej Thorup

Er det pinligt,
hvis jeg svarer ja? Det må være svenske Pandora, som havde en lille håndfuld
mindre hits også i Danmark, og den, du nok tænker på, er ”Trust Me” fra 1993.
Derudover udsendte hun blandt andet ”Come On and Do It” og ”Don’t You Know”.

Med venlig
hilsen

Tor
Bagger

Hej Tor

Det kunne været morsomt at forfølge værdien af en gammel LP jeg modtog
for ca. 50 år siden. Dengang havde jeg en tysk penneven fra Hamburg, han arbejdede
på et pladestudie, som hed Polydor. Jeg modtog en plade med en kunstner ved
navn Tony Sheridan. Pladen var indspillet i noget, som hed Star Club i Hamburg
og bandet kaldte sig Beat Brothers, alias Beatles uden Ringo. Titlen er ”My
Bonnie – Tony Sheridan and the Beat Brothers”. Numrene er My Bonnie og The
Saints accompanied by The Beatles. Det sjove kommer så ca. 25 år senere, da jeg
i forbindelse med mit job som lærer havde en elev i praktik i pladestudiet i
Sønderholm. Han fortalte at der var en musiker på besøg, som hed Tony Sheridan.
Jeg spurgte, om han kunne tænke sig at låne min LP og vise ham. Det udløste, at
den LP han var ved at indspille lånte udformningen af det gamle cover med få
justeringer, samt en stor tak til mig. Nu er alt jo ved at gå i glemmebogen,
derfor kunne LP’en måske være af større værdi hos en Beatles-samler. Hvordan
griber jeg sådan et salg an? (Forkortet, red.).

Med venlig hilsen

Ulla Juel Olesen

Hej Ulla

Jeg har
undersøgt sagen og kan se, at der findes flere forskellige optryk af pladen,
fra før The Beatles blev kendt, altså ens udgivelser med forskellige omslag.
Der er dog så mange eksemplarer i omløb, at de generelt “kun” sælges
for trecifrede beløb. Måske er pladen og din historie mere værd end de penge,
du kan tjene på den? Men hvis du gerne vil sælge den, kan det gøres bl.a. via
ebay.com eller den danske side musiccollector.dk. Og hvis en Beatles-samler
blandt læserne fatter interesse, videreformidler jeg også gerne kontakten. Uden
salær 😉

Med venlig
hilsen

Tor
Bagger

Hej Tor

Jeg leder efter en gammel sang/melodi
vistnok på Tono. Titlen var Marguerite
eller Margurite og teksten lød
sådan: ”På et hjørne af et torv, jeg skal ikke sige hvor,
står en pige i et vindue og venter. Hendes mind var rosenrød samme mund hun engang
bød til en fremmed som ej kom igen. Kun den visne blomst jeg har minder mig om
det der var, lille bly Marguerite.” Det er det jeg husker og det vil glæde mig
meget om du kunne finde noget om den
plade, sanger, orkester. PS: Det
var en mandsstemme.

Med venlig hilsen

Elmer Østergaard, Brønderslev

Hej Elmer

“Marguerite” var
oprindeligt en svensk sang, men den fik en dansk tekst af Knud Pheiffer og blev
sidenhen indspillet af flere sangere, bl.a. Aage Peer og Børge Bahnsen. Men det
mest sandsynlige er nok, at du husker den med Victor Cornelius fra 1952 (som
dog blev udgivet af Parlophone, ikke Tono). Du kan genhøre den triste historie
om “Marguerite” på Youtube.

Med venlig hilsen

Tor Bagger

Hej Tor

Jeg prøver at finde en musikvideo,
som jeg så for et par år siden. Sangeren står på surfboard, noget af videoen er
optaget med et kamera spændt fast på brættet, og noget er optaget under vandet.
Sangen er jeg lidt ligeglad med, men billederne vil jeg gerne finde.

Oliver

Hej Oliver

Du lyder helt klart, som om du har
set Jack Johnsons ”You and Your Heart” fra 2010. Og du kan se den igen på Youtube.

Med venlig hilsen

Tor Bagger

Hej Tor

Min mand fylder
64 her i sommer og jeg synes det kunne være oplagt til hans fødselsdag at synge
When I’m sixtyfour. Men jeg kan også huske at der findes en dansk version,
måske kunne vi bruge den tekst, hvis du kan hjælpe med at finde den?

Den anonyme
hustru

Hej anonyme

Det var da en
fin idé – men i så fald bliver I nødt til at rette en smule i den danske tekst,
som Thøger Olesen skrev. For da den udkom på dansk med Gert Kruse i 1971, hed
den nemlig ”Når jeg er 65”. Du kan aflure teksten på den optagelse, som ligger på Youtube.

Med venlig
hilsen

Tor Bagger

Kære Tor

Jeg mindes med
glæde en barnestjerne fra 1960erne. Det var ikke Robertino, men en tysk dreng,
som blandt andet sang om sin ”Mamma”. Men navnet er væk.

Esther

Kære Esther

Den lille Heintje
var godt nok hollænder, men blev også populær med sine sange på tysk. Ud over
”Mama” fra 1967 udgav han blandt andet ”Du Sollst Nicht Weinen” og ”Heidschi
bumbeidschi”. Heintje optræder stadig, men i sit voksne liv under navnet Hein
Simons.

Med venlig
hilsen

Tor
Bagger

Hej Tor

Jeg leder efter en sang med en fjollet tekst, ”Hubba hulle hulle hulle,
hubba hulle hulle” osv. Der er flere, der har troet det var ”Habba habba sut
sut”, men det er IKKE den! Og jeg kan ikke finde frem til den ved at søge
teksten. Har du også den sang på hjernen?

Charlotte

Hej Charlotte

Ja, nu har jeg den sang på hjernen, efter at den har været gemt væk i
hukommelsen i mange år. Det var det israelske bidrag til det internationale
Melodi Grand Prix i 1987, samme år som Johnny Logan vandt med ”Hold Me Now”. Sangen
med komikerduoen Datner & Kushnir hed “Shir Habatlanim”, og
den var så utraditionelt et valg fra Israels side, at kulturministeren truede
med at trække den ud af det europæiske finale. Det blev dog aldrig alvor, og “Shir Habatlanim” fik en syvendeplads. Den anden sang, du nævner, er “Hubba Hubba Zoot
Zoot” fra 1981 med den svenske gruppe Caramba.

Med venlig hilsen

Tor Bagger